Information on Privacy and Protection of Data pursuant to the Italian Legislative Decree of June 30, 2003, no. 196.
Consent to the Collection and Processing of your Personal Data
We hereby inform you that Creazioni il Giglio (“www.nadacarrara.com”) collects and processes your Personal Data (as defined below), as a result of your being a user of its internet portal www.nadacarrara.com in accordance with the privacy requirements established by (a) the Italian Legislative Decree of June 30, 2003, no. 196 (the “Privacy Code”), and (b) the Italian regulation “Simplified Arrangements to Provide Information and Obtain Consent Regarding Cookies”, issued by the Italian Data Protection Authority on May 8, 2014.
This information is further addressed to any user consulting the web-based services that are made available by creazioni il Giglio via its electronic networks.
The information provided herein only applies to the use of the website www.nadacarrara.com, and does not extend to any other websites that may be visited by any user via external links.
The processing of your personal data (e.g., name, address, telephone number, email address, age, sex, user generated information such as financial interests, shopping habits, etc.., and all other data which have been provided to us by you voluntarily) (the “Personal Data”) which is already or which will be in our possession, is and will be carried out in full compliance with the principles of correctness, transparency and confidentiality, in accordance with any applicable legal provisions protecting these principles.
Your Personal Data may be subject to collection, registration, organization, preservation, consultation, elaboration, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, diffusion, transmission, resale, cancellation and destruction (the “Collection and Processing”). One or more of those operations may be performed on your Personal Data with manual, electronic, computer or communication instruments, with methods and means that are appropriate in order to ensure the security of the Personal Data. The Personal Data may be archived either in paper form or electronically and shall be kept stored by for commercial purposes for a period strictly pertinent to such purposes, and, in any case, for a maximum term of 10 years, solely in relation to instructions or requests received by the Italian competent authorities.
Subject to the conditions and for the purposes described above, the Personal Data Collection and Processing may be carried out, on behalf of Creazioni Il Giglio, by third partiesthat provide specific custody, organization, preservation and/or filing services to Creazioni Il Giglio, which third parties are and will be responsible for their processing of the Personal Data.
Our website and marketing emails may contain links to offers from third parties. Creazioni Il Giglio has no influence on how other providers on linked websites handle the information displayed on these sites. If you have any questions in this regard, please contact these third parties directly. We are not responsible for upholding the data protection regulations in relation to these websites or for their content. By using this website, you agree and acknowledge the Collection and Processing of your Personal Data in the manner and for the purpose herein described.
The Collection and Processing of your Personal Data shall be carried out exclusively for the following purposes:
·the improvement of our services and the possibilities of their usage;
·the development of our website and of affiliated companies;
·the collection of statistical data and their evaluation;
·the enhancement of our customer- and client-base;
·the maintenance and improvement of relations with yourself, our customers and clients;
·the maintenance of business relations with third parties;
·our own marketing and sale activities in general;
·marketing and sale activities of third parties;
·other use in the interest of Creazioni Il Giglio.
Your Personal Data in our possession may also be communicated to third parties, for the purposes indicated above, in Italy and in other countries identified on our website, namely but not exclusively to entities which are part of the corporate group of Creazioni Il Giglio; other entities which are involved in subscription processes, sale and management operations; entities performing banking, financial and other outsourced services for Creazioni Il Giglio; entities performing internet support services; entities which are in general business partners of Creazioni Il Giglio; supervisory authorities of internet activities; and supervisory authorities for journalism and media related matters. These third parties shall act independently from Creazioni Il Giglio, unless they are designated data processors. Your Personal Data shall not otherwise be subject to public disclosure.
Creazioni Il Giglio has no influence on how such third parties handle the information received and is not responsible for the observance of data protection regulations by these third parties.
Employees or consultants of Creazioni Il Giglio as well as of third parties that provide support services to Creazioni Il Giglio, may come to know your Personal Data. These individuals or entities shall operate as data processors or persons in charge of the processing.
We shall ask for your express consent to the treatment and processing of Personal Data whenever possible. In some specific cases, we assume your consent based on your actions and mode of behavior. By using the website www.nadacarrara.com and related websites indicated there in you consent to the Collection and Processing of your Personal Data. Should you not consent to the above describe usage of your Personal Data, we kindly ask you to refrain from the usage of our website and related sites.
Policy processing of imported contacts by users.
In order to improve a smooth functioning of the services offered by Creazioni Il Giglio, it may send messages by automated systems (e.g. email, SMS or MMS) to contacts imported by you in relation to the use of on-site services, including among others – as an example – the news sharing or inviting friends services. We shall ask for express consent to the treatment and processing of Personal Data of such third party contacts whenever possible. In some specific cases we assume consent by such third party contacts based on their actions and mode of behavior.
Your rights with respect to your Personal Data include the right: (a) to receive confirmation of the existence of and information on any Personal Data relating to you, at any time and even if they are not already processed; (b) to be informed about the source of the data, purposes and methods of the Collection and Processing, the rationale of any Collection and Processing carried out through electronic means, the details of the data controller and of any data processors and the entities or categories of entities to which the Personal Data may be communicated or which may get to know such data; (c) to obtain (i) the updating, rectification and integration of your Personal Data, (ii) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of Personal Data that has been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which it has been collected or subsequently processed, and (iii) a certification to the effect that the operations described in the foregoing items (i) and (ii) and their content have been notified to those third parties to which the Personal Data has been communicated and/or distributed, unless this requirement proves impossible or involves an effort that is manifestly disproportionate to the right that should be protected (e.g., in cases where Personal Data has been transmitted by third parties to other entities unknown to Creazioni il giglio); and (d) to object, in whole or in part, on legitimate grounds, to the Collection and Processing of your Personal Data, even if Personal Data has been collected or processed purposefully. Note that in the latter case, your usage of the website will no longer be possible.
Your data controller is Roberto Salvadori, with registered offices in Quarrata, Piazza Nannini n. 22, Italy, who also keeps an updated list of data processors.
To request information regarding your data and/or about the exercise of the above- mentioned rights, kindly send an email to firstname.lastname@example.org.
Please keep in mind that you may revoke your consent at anytime.
What is a cookie?
“Third parties” cookies, on the other hand, are sent from websites that you are not directly visiting. It occurs namely when accessing certain elements (like images, links, etc.) that are hosted by a different server from the one of the visited website.
Some cookies are necessary for the correct use of the website and cannot be disabled. Others, like the ones regarding memorization of preference parameters, can be disabled.
The advantage for a user to have cookies installed on his/her computer consists in the fact that he/she is no longer required to provide the same information every time he/ she accesses the same website, as his/her personal information is remembered by the website through the cookies.
What are cookies needed for?
Cookies help to improve our services and your browsing experience. There are various kinds of cookies, each one having a specific purpose. uses the following cookies:
Technical cookies or “first-party” cookies
These cookies are managed by the owner and/or the publisher of the website and are strictly needed for the proper operation of the website but also provide aggregate data for internal surveys regarding the numbers of website-visits, the popularity of the website and traffic flow information.
In order to install these cookies, the consent of the user is not required (essentially as all data collected remains anonymized). Nonetheless, the administrator of the website shall provide the user with the information deemed appropriate and in line with section 13 of the Privacy Code.
Technical cookies do not collect information that may be used for advertisements, neither do they track the users’ personal browsing history.
Given the technical and impersonal character of these cookies, the user is generally not required to accept this kind of cookies, as stated by the provision “Simplified Arrangements to Provide Information and Obtain Consent Regarding Cookies”, issued by the Italian Data Protection Authority on May 8, 2014.1 However, if the user denies the installation of the cookies, his/her access to the website is denied as well.
Profiling Cookies are used to create user profiles and are installed in order to send advertising messages according to the preferences of the user identified by the cookies.
Considering the resulting interference with privacy such cookies entail, the legislator requires the websites to properly inform their users regarding the installation of such cookies and allows the installation only upon express consent by the user.
“Third party” cookies
These cookies are installed on the user’s browser by a party that is not the owner and/ or the publisher of the visited website. There are various types of such “third party” cookies, among which:
Analytics Cookies: used to collect and analyze data. They do not identify the individual user.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our web site. These companies may use non-personally identifiable information (e.g., click stream information, browser type, time and date, subject of advertisements clicked or scrolled over) during your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you. These companies typically use a cookie or third party web beacon to collect this information. To learn more about this behavioral advertising practice or to opt-out of this type of advertising, you can visit http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
How to disable cookies?
Through the use of the website www.nadacarrara.com the user’s consent to the installation of cookies is assumed by Creazioni il Giglio. Users and customers who do not wish to receive cookies may block “first party”, “profiling” and/or “third party” cookies following the instructions provided by each browser, set forth hereinafter.